going to bed now... srsly

OK.....all three of you.....I'm going to try this 'going to bed' thing one more time. I have to get up in 2 and half hours (that is, if I can ever get to sleep).

Alrighty, off to the chiropractor and then to get mahself an em-effin Blackberry!

Off to work! Tip your servers & bartenders, folks.

Bye!

quote:

Originally posted by whimrocker:
Off to work! Tip your servers & bartenders, folks.

*puts a tenner in your shirt*

fuckinggoodnighttired!

Night!

that's my cue to leave

quote:

Originally posted by whimrocker:
Off to work! Tip your servers & bartenders, folks.

Yes. Whimrocker is most wise. Heed her advice.

Off to a friends' show and after-party. !

Jason, Sarah and Bill good nuit, l'amour vous. bonne nuit bord! *kiss*

I think she means "Je vous aime."

no... actually, i dont.

You were attempting to say "I love you (plural)" weren't you?

yeah, and from what i know Je vous aime means, i like you.
if all the learning serves me right, what i said, is what i wanted to say.
ive checked multiple translation services, thinking ive taught myself incorrectly, and ive confirmed, i said what i was meant to of.
danke.

You're wrong.

Unless you were saying: "The love you all."

I love you, in French, translates, in the singular as "Je t'aime." Plurally, as in addressing a group is "Je vous aime." If you want to REALLY love someone it would be "Je t'adore." or "Je vous adore."

But hey! Just go to babelfish! You don't need to study and speak with proper grammar!

...did your glasses change colour in your avatar?
*serious question*

i dont know where youre learning from.
but it seems that my three books, cd, and electronic translator are all wrong according to your "knowledge"

Yes, you're right. The native speakers I learned from had their heads up their asses.

The four years of training in the language I received from an institute of higher education was just a big joke.